-
1 retrofit technology
технологии очистки загрязняющих веществ, технологии улавливания загрязняющих веществ, технологии удаления загрязняющих веществ, технологии переработки загрязняющих веществ
* * *
-
2 retrofit technology
-
3 best available retrofit technology
- наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
- наилучшая имеющаяся технология совершенствования
наилучшая имеющаяся технология совершенствования
(напр. существующих энергетических установок с учётом уменьшения выбросов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > best available retrofit technology
-
4 Best Achievable Retrofit Technology
Computers: BARTУниверсальный русско-английский словарь > Best Achievable Retrofit Technology
-
5 Best Available Retrofit Technology
Computers: BARTУниверсальный русско-английский словарь > Best Available Retrofit Technology
-
6 retrofit
மேம்பாட்டு உறுப்பு சேர்த்தல் -
7 Retrofit
பின் மாற்றியமைப்பு -
8 BART
1) Общая лексика: (Bay Area Rapid Transit) метро города Сан Франциско2) Компьютерная техника: Best Achievable Retrofit Technology, Best Available Retrofit Technology3) Военный термин: Brooklyn Army Terminal, baseline armor reliability test, budget analysis reporting system4) Техника: butterfly analysis and review test5) Вычислительная техника: Basic Application RunTime (OS/2, IBM)6) Транспорт: Bay Area Rapid Transit District7) Фирменный знак: Bay Area Rapid Transit -
9 Bart
1) Общая лексика: (Bay Area Rapid Transit) метро города Сан Франциско2) Компьютерная техника: Best Achievable Retrofit Technology, Best Available Retrofit Technology3) Военный термин: Brooklyn Army Terminal, baseline armor reliability test, budget analysis reporting system4) Техника: butterfly analysis and review test5) Вычислительная техника: Basic Application RunTime (OS/2, IBM)6) Транспорт: Bay Area Rapid Transit District7) Фирменный знак: Bay Area Rapid Transit -
10 bart
1) Общая лексика: (Bay Area Rapid Transit) метро города Сан Франциско2) Компьютерная техника: Best Achievable Retrofit Technology, Best Available Retrofit Technology3) Военный термин: Brooklyn Army Terminal, baseline armor reliability test, budget analysis reporting system4) Техника: butterfly analysis and review test5) Вычислительная техника: Basic Application RunTime (OS/2, IBM)6) Транспорт: Bay Area Rapid Transit District7) Фирменный знак: Bay Area Rapid Transit -
11 наилучшая имеющаяся технология совершенствования
наилучшая имеющаяся технология совершенствования
(напр. существующих энергетических установок с учётом уменьшения выбросов)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучшая имеющаяся технология совершенствования
-
12 наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
-
13 технологии очистки загрязняющих веществ
Ecology: retrofit technologyУниверсальный русско-английский словарь > технологии очистки загрязняющих веществ
-
14 технологии переработки загрязняющих веществ
Ecology: retrofit technologyУниверсальный русско-английский словарь > технологии переработки загрязняющих веществ
-
15 технологии удаления загрязняющих веществ
Ecology: retrofit technologyУниверсальный русско-английский словарь > технологии удаления загрязняющих веществ
-
16 технологии улавливания загрязняющих веществ
Ecology: retrofit technologyУниверсальный русско-английский словарь > технологии улавливания загрязняющих веществ
-
17 BART
- наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
наилучшая технология совершенствования существующих энергетических установок с учётом установленных норм выбросов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > BART
-
18 adaptar
v.1 to adapt.un modelo adaptado a condiciones desérticas a model adapted to suit desert conditionsMaría adaptó el programa a su casa Mary adapted the program to her house.Ricardo adaptó el computador Richard adapted=ported his computer.2 to adapt (libro, obra de teatro).* * *1 (acomodar) to adapt2 (ajustar) to adjust, fit* * *verb1) to adapt2) adjust* * *1. VT(=ajustar) to adjust2) (Inform) to convert ( para to)2.See:* * *1.verbo transitivo <cortinas/vestido> to alter; < habitación> to convert; <pieza/motor> to adapt; (Inf) to convert2.adaptó la obra al or para el cine — he adapted the play for the screen
adaptarse v pron to adaptadaptarse a algo/+ inf — to adapt to something/-ing
* * *= adapt, customise [customize, -USA], gear (to/toward(s)/for), make + amenable, pitch, bend, fit together, tune, arrange, retrofit, scale, tweak, muck around/about, key + Nombre + to.Ex. Order forms A and B can be adapted for local use.Ex. The system has to be customised to suit any specific application so that it suits the demands of the microcomputer with which it is being used.Ex. Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.Ex. This flexibility represents an attempt to make the code amenable to use in a variety of different library environments.Ex. Thus pitching instructions at the right level can be difficult.Ex. Each cluster or niche of interests in the end user field will have specific individual needs and innovations will bend information technology to meet them.Ex. The narrative may be unfamiliar in its structure so that they are unsure about the way different elements of the story fit together.Ex. Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.Ex. A vocal score is a score showing all vocal parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.Ex. This model is attractive both for 'retrofitting' existing software as well as providing flexibility to new systems.Ex. To produce a statewide estimate, this framework would need to be scaled to accommodate all public libraries in a particular state.Ex. This book offers strategies for high school teachers that provide tools for creating, repairing, and tweaking all the discernible components of teaching.Ex. I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.Ex. The case study found that children do have the ability to use a classification scheme that is keyed to their developmental level.----* adaptar a la música = set to + music.* adaptar a las necesidades de = tailor to + the needs of, gear to + the needs of.* adaptar a las preferencias de Uno = suit + Posesivo + own preferences.* adaptar al cine = adapt to + the screen.* adaptar a una aplicación concreta = harness.* adaptar a una exigencia = tailor to + requirement.* adaptar a una necesidad = time to + need, suit + requirement.* adaptar para la pantalla = adapt to + the screen.* adaptarse = come to + terms with, morph.* adaptarse a = accommodate, comport with, attune to.* adaptarse a las circunstancias = suit + circumstances.* adaptarse al cambio = accommodate to + change, adapt to + change.* adaptarse al entorno = adjust to + environment.* adaptarse a los cambios = flow with + the tides.* adaptarse a los tiempos = change with + the times, move with + the times, keep up with + the times, adapt to + the times.* adaptarse a una aplicación = suit + application.* adaptarse a una función = step up to + role.* adaptarse a una innovación = meet + development.* adaptarse a una necesidad = suit + need.* adaptarse a un formato = meet + format.* adaptarse a un interés = accommodate + interest.* capaz de adaptarse y superar adversidades = resilient.* modificar y adaptar = repackage [re-package], repack.* * *1.verbo transitivo <cortinas/vestido> to alter; < habitación> to convert; <pieza/motor> to adapt; (Inf) to convert2.adaptó la obra al or para el cine — he adapted the play for the screen
adaptarse v pron to adaptadaptarse a algo/+ inf — to adapt to something/-ing
* * *= adapt, customise [customize, -USA], gear (to/toward(s)/for), make + amenable, pitch, bend, fit together, tune, arrange, retrofit, scale, tweak, muck around/about, key + Nombre + to.Ex: Order forms A and B can be adapted for local use.
Ex: The system has to be customised to suit any specific application so that it suits the demands of the microcomputer with which it is being used.Ex: Most of the main subject headings lists are geared to the alphabetical subject approach found in dictionary catalogues.Ex: This flexibility represents an attempt to make the code amenable to use in a variety of different library environments.Ex: Thus pitching instructions at the right level can be difficult.Ex: Each cluster or niche of interests in the end user field will have specific individual needs and innovations will bend information technology to meet them.Ex: The narrative may be unfamiliar in its structure so that they are unsure about the way different elements of the story fit together.Ex: Just as delivery must be tuned to suit the kind of material chosen, so must the language used to tell a story.Ex: A vocal score is a score showing all vocal parts, with accompaniment, if any, arranged for keyboard instrument.Ex: This model is attractive both for 'retrofitting' existing software as well as providing flexibility to new systems.Ex: To produce a statewide estimate, this framework would need to be scaled to accommodate all public libraries in a particular state.Ex: This book offers strategies for high school teachers that provide tools for creating, repairing, and tweaking all the discernible components of teaching.Ex: I have looked at the book and mucked around with the database and using switches but can't see a solution.Ex: The case study found that children do have the ability to use a classification scheme that is keyed to their developmental level.* adaptar a la música = set to + music.* adaptar a las necesidades de = tailor to + the needs of, gear to + the needs of.* adaptar a las preferencias de Uno = suit + Posesivo + own preferences.* adaptar al cine = adapt to + the screen.* adaptar a una aplicación concreta = harness.* adaptar a una exigencia = tailor to + requirement.* adaptar a una necesidad = time to + need, suit + requirement.* adaptar para la pantalla = adapt to + the screen.* adaptarse = come to + terms with, morph.* adaptarse a = accommodate, comport with, attune to.* adaptarse a las circunstancias = suit + circumstances.* adaptarse al cambio = accommodate to + change, adapt to + change.* adaptarse al entorno = adjust to + environment.* adaptarse a los cambios = flow with + the tides.* adaptarse a los tiempos = change with + the times, move with + the times, keep up with + the times, adapt to + the times.* adaptarse a una aplicación = suit + application.* adaptarse a una función = step up to + role.* adaptarse a una innovación = meet + development.* adaptarse a una necesidad = suit + need.* adaptarse a un formato = meet + format.* adaptarse a un interés = accommodate + interest.* capaz de adaptarse y superar adversidades = resilient.* modificar y adaptar = repackage [re-package], repack.* * *adaptar [A1 ]vt1 ‹cortinas/vestido› to alter; ‹habitación› to convert; ‹pieza/motor› to adaptadaptaron el dormitorio para usarlo como aula the bedroom was converted into a classroom o for use as a classroomadaptó la obra al or para el cine he adapted the play for the screen2 ( Inf) to convertto adapt adaptar A algo/ + INF to adapt TO sth/ -INGhay que saber adaptarse a las circunstancias you have to learn to adapt to circumstancesun coche que se adapta a cualquier terreno a car which is well suited to any terrainno se adapta a vivir sola she can't adapt to living alone* * *
adaptar ( conjugate adaptar) verbo transitivo ‹cortinas/vestido› to alter;
‹ habitación› to convert;
‹pieza/motor› to adapt;
‹obra/novela› to adapt;
(Inf) to convert
adaptarse verbo pronominal
to adapt;
adaptarse a algo/hacer algo to adapt to sth/doing sth;
adaptar verbo transitivo
1 to adapt: esa obra de teatro fue adaptada al cine, this play was adapted for the screen
2 (ajustar) to adjust
' adaptar' also found in these entries:
Spanish:
acomodar
- escenificar
English:
adapt
- gear
- suit
- tailor
- customize
* * *♦ vt1. [modificar]un modelo adaptado a condiciones desérticas a model adapted to suit desert conditions;el edificio no ha sido aún adaptado a su nueva función the building still hasn't been modified to suit its new function2. [libro, obra de teatro] to adapt (a for);adaptó la novela al cine she adapted the novel for film o the screen* * *v/t adapt* * *adaptar vt1) modificar: to adapt2) : to adjust, to fit* * *adaptar vb (acomodar) to adapt -
19 модернизация
1) General subject: aggiornamento, development on modern lines, modernization, remodelling (предприятия), upgrading2) Computers: upgrade3) Naval: modernizing, refit4) Military: back fitting5) Engineering: amendment, betterment, conversion, enhancement, improvement, modernization up-dating, rebuilding, recapitalisation, reconditioning, reconstruction, redesign, reequipment (производства), refreshment, remodeling, retrofitting, update, updating, face-lift6) Construction: tenant improvements7) Metallurgy: revamping8) Oil: technical upgrade, retrofit9) Astronautics: rationalisation10) Business: renovation, replacement, revision11) Oil&Gas technology remanufacturing12) EBRD: makeover, modernisation, rehabilitation13) Automation: overhaul, reengineering (конструкции), refinement, refurbishing, refurbishment, renewal, renewment, renewment job, restoration, revamp, revitalization14) Arms production: customize15) Makarov: large revamp, rejuvenation (здания), retrofit work16) oil&gas: re-equipment -
20 настройка
1) General subject: adjustment, alignment, orientation, superstructure, tune, tuning, stringing (музыкального инструмента), customisation2) Computers: setting up3) Biology: reset (аппарата)4) Aviation: dialing up5) Naval: alignment (радиоприёмника), tuning in7) Military: trimming8) Engineering: calibration, customization (программы для работы на конкретной ЭВМ), makeready (машины), preset, relocation (на определённое положение в памяти), set, setting, setting-up, setup, syntonization, tooling, trim, tuning control9) Mathematics: identification (of coefficients)10) Railway term: balancing out, netting12) Forestry: setwork13) Polygraphy: making-ready16) Information technology: customizing, retrofitting, setting up (параметров)17) Oil: relocating, tuning up, readjustments, relocation18) Special term: tune-up (приёмника, музыкального инструмента)20) Astronautics: layout21) Mechanic engineering: adjustment gear, adjustment ring22) Mass media: toning24) Network technologies: installation, tailoring25) Automation: mastering, refinement, refining, rigging, setting operation26) Robots: accommodation27) Makarov: adaptation, adjustage, adjustment (прибора), installing, regulation, relocation (на определенное положение в памяти), relocation (по месту), retrofit, retrofit work, settlement, settling-up28) SAP.tech. making setting, settings29) oil&gas: fitting
См. также в других словарях:
Retrofit — Retrofitting refers to the addition of new technology or features to older systems. An example of this is car customizing, where older vehicles are fitted with new technologies: power windows, cruise control, remote keyless systems, electric fuel … Wikipedia
retrofit — retrəʊfɪt v. install new equipment or technology into older existing machines or equipment; modify something by adding newer and more advanced equipment (i.e. retrofit an old building with earthquake safe materials) … English contemporary dictionary
Seismic retrofit — Seismic retrofitting is the modification of existing structures to make them more resistant to seismic activity, ground motion, or soil failure due to earthquakes. Other retrofit techniques are applicable to areas subject to tropical cyclones,… … Wikipedia
Environmental Technology Verification Program — The Environmental Technology Verification (ETV) Program of the Environmental Protection Agency (EPA) in the United States develops testing protocols and verifies the performance of innovative environmental technologies that can address problems… … Wikipedia
Galileo Academy of Science and Technology — SFHStaxobox seal motto= Eppure si muove (Italian: And yet it moves ) establishment=1921 campus=Urban principal=Vicki Pesek location= [http://local.live.com/default.aspx?v=2 cp=37.804165 122.423779 style=o lvl=1 scene=1146241… … Wikipedia
Navajo Generating Station — Navajo Generating Station … Wikipedia
BART — Bay Area Rapid Transit (Business » Firms) ** Bay Area Rapid Transit District (Governmental » Transportation) * Best Available Retrofit Technology (Computing » General) * Biological Activity Reaction Test (Medical) * Best Achievable Retrofit… … Abbreviations dictionary
Caterpillar Inc. — Caterpillar Inc. Type Public Traded as NYSE: CAT Dow Jones Industrial Average Component … Wikipedia
OnAir (telecommunications) — OnAir Type Private Industry Telecommunication, Technology, Aviation Founded 2005 Headquarters Geneva … Wikipedia
Navajo Generating Station — f2 Navajo Generating Station Navajo Generating Station (2005) Lage … Deutsch Wikipedia
наилучшая имеющаяся технология совершенствования — (напр. существующих энергетических установок с учётом уменьшения выбросов) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN best available retrofit technology … Справочник технического переводчика